会社、レストラン、お店を売りたい方

あるいはNYエリアで買いたい方、お尋ね下さい。

日本から、アメリカ国内からも引き合いが数多くあり、
ご紹介できます。　（ M&A ) と書いて info@sakaiorg.com　まで

会社、レストラン、お店を売りたい方

あるいはNYエリアで買いたい方、お尋ね下さい。

日本から、アメリカ国内からも引き合いが数多くあり、
ご紹介できます。　（ M&A ) と書いて info@sakaiorg.com　まで

 Co-op コンド、タウンハウス、一戸建てなど、

マンハッタン、Westchesterを中心に

豊富な物件情報の中から賃貸、売買ご紹介できます。

212-605-0192 /info@sakaiorg.comまで

店舗、オフィイス、オフィイスビルディングなど

賃貸、売買のご紹介が可能です。

さらにリースの更新交渉なども致します。

info@sakaiorg.com　までお問い合わせ下さい。

もう読まないなと思ったら是非お売り下さい！

本、ゲームソフト、ＣＤ、ＤＶＤ

お車でいらっしゃるお客様は平日午後６時以降か

土日は店舗の前に駐車できます。

＊メーターパーキング（日曜日はフリー）

もう読まないなと思ったら是非お売り下さい！

本、ゲームソフト、ＣＤ、ＤＶＤ

お車でいらっしゃるお客様は平日午後６時以降か

土日は店舗の前に駐車できます。

＊メーターパーキング（日曜日はフリー）

グランドオープン！

49 W 45th.Street (Bet.5th.Ave.& 6th.Ave.)

1.5倍の広いお店

NY西45丁目店 Tel.(212)685-1410                       

安心の契約期間無し、違約金無し契約！！

スマートフォンもフィーチャーフォンも充実ラインナップ！！

月々の利用料金$14.99～からアメリカの携帯を。

詳細は、BookOff１階のKDDIカウンターまで

Tel.212-725-1730

ジョナサン＝シロタ弁護士
http://sirotalawfirm.com/japanese (日本語）

新規事業立ち上げ/ 法人顧問 / 契約書作成＆チェック
ビジネスコンサルティング

エンターテイメント＆テクノロジー業界での豊富な経験と知識

日本語：646-504-2410　japan@sirotalawfirm.com

ジョナサン＝シロタ弁護士
http://sirotalawfirm.com/japanese (日本語）

新規事業立ち上げ/ 法人顧問 / 契約書作成＆チェック
ビジネスコンサルティング

エンターテイメント＆テクノロジー業界での豊富な経験と知識

日本語：646-504-2410　japan@sirotalawfirm.com

日本にて文部省に勤務経験があり、日本語でも相談可。

その後はハースト社、ダウジョーンズ社にて法務取締役を担当するなど

エンターテイメント＆テクノロジー業界、その他各業界にて活躍。

現在はシロタ法律事務所として独立し、全般的なリーガルサービスを提供中。

交通事故・訴訟・仲裁・不動産・保険トラブル

などさまざまな日常トラブル処理に対応できます。

各分野専門弁護士とネットワークを持っておりますので

まずはお気軽にお問い合わせください！

「帰国生大学入試進学講演会」に関するお問い合わせは、
北米事務所まで。

Tel & Fax : 1-866-460-1023  E-mail : kikoku@ujeec.org

帰国生大学入試に関するご質問やご相談にもお答えします。

河合塾のホームページhttp://www.kawai-juku.ac.jp もご覧ください。